- colpo di frusta
- сущ.
мед. хлыстовая травма (травма шейного отдела позвоночника при автомобильных авариях)
Итальяно-русский универсальный словарь. 2013.
Итальяно-русский универсальный словарь. 2013.
colpo — cól·po s.m. FO 1a. percossa, botta; urto: un colpo di martello, di spada, di frusta; prendere qcs., qcn. a colpi di bastone, abbattere un muro a colpi di piccone, battere dei colpi alla porta; dare, ricevere un colpo, ripararsi dai colpi;… … Dizionario italiano
frusta — frù·sta s.f. 1. AD arnese costituito da un bastone lungo e flessibile alla cui estremità è fissata una corda intrecciata o una striscia di cuoio, usato spec. per incitare le bestie o, un tempo, come strumento di supplizio: dare un colpo di frusta … Dizionario italiano
scuriata — scu·rià·ta s.f. 1. LE frusta, scudiscio: il percosse un demonio | de la sua scuriada (Dante) 2. BU lett., colpo di frusta, sferzata {{line}} {{/line}} VARIANTI: scuriada. DATA: sec. XIII. ETIMO: lat. *excorrigiāta(m), der. di corrigia 1correggia … Dizionario italiano
frustata — s.f. [der. di frusta ]. [colpo di frusta] ▶◀ ‖ nerbata, scudisciata, sferzata, staffilata … Enciclopedia Italiana
correggia — 1cor·rég·gia s.f. CO striscia, cinghia di cuoio {{line}} {{/line}} VARIANTI: coreggia. DATA: sec. XIII. ETIMO: lat. corrĭgĭa(m), di orig. gallica. 2cor·rég·gia s.f. OB scoreggia {{line}} {{/line}} VARIANTI: coreggia. DATA: av. 1400. ETIMO: forse… … Dizionario italiano
frustata — fru·stà·ta s.f. CO 1. colpo di frusta: una frustata lo colpì in pieno viso Sinonimi: nerbata, scudisciata, sferzata. 2. fig., aspra critica, severa censura 3. fig., incitamento energico; stimolo, forte sollecitazione {{line}} {{/line}} DATA: 2Є… … Dizionario italiano
leccatina — lec·ca·tì·na s.f. 1. dim. → leccata 2. BU leggero colpo di frusta per incitare il cavallo 3. BU fig., piccolo guadagno … Dizionario italiano
schioccata — schioc·cà·ta s.f. BU schiocco | colpo di frusta vibrata in aria in modo da produrre uno schiocco {{line}} {{/line}} DATA: 1872 … Dizionario italiano
frustata — {{hw}}{{frustata}}{{/hw}}s. f. 1 Colpo di frusta | (est.) Stimolo violento o intenso: una frustata di energia. 2 (fig.) Giudizio pungente … Enciclopedia di italiano
sc'càttscè — scoppiettare, schioccare, battere le mani, produrre schiocchi con un colpo di frusta … Dizionario Materano
Carlo Rustichelli — (né le 24 décembre 1916 près de Modène, mort le 13 novembre 2004) était un compositeur italien. Biographie Il étudia le piano et la composition à l Academia Filarmonica de Bologne puis au Conservatoire de Sainte Cécile de Rome … Wikipédia en Français